DONDER & APELAND - HET VERDRIET


13.11.2020, W.E.R.F. records 173, 2LP




Wordt u wat suf van de discussie over de Vlaamse canon? Zet dit eens op: levende geschiedenis. Knack Focus

Het Verdriet biedt de luisteraar een ander perspectief, een uitgestrekt en authentiek klankenuniversum waarin rust kan en mag gevonden worden.
Klara

‘Het Verdriet’ biedt een lyrische, open, op de toekomst gerichte blik op de volksmuziek die hier ooit leefde. Tegelijk laat het horen hoe je het over identiteit kunt hebben zonder te roepen of in hokjesdenken te vervallen.
De Tijd

Ça berce, ça caresse, ça charme, ça enjôle. C’est beau.
Le Soir

De luisteraar verliest heel aangenaam juist elk besef van tijd en plaats.
Trouw

Zo laveert dit ongebruikelijke kwartet gezwind tussen traditie en spel, ontsnappend aan elk label.
Jazz & Mo'

Dat Donder na Keukenpraat met een album als Het Verdriet afkomt, doet nu al uitkijken naar het vervolg. Het is een intrigerend work-in-progress, met alweer een fascinerende halte om een tijd in rond te hangen.
Enola

Det åpnes opp noen riktig så vakre rom i dette møtet mellom harmonium og den klassiske pianotrioen.
Dagsavisen

En dat maakt dat ‘Het Verdriet’ niet klinkt als een plaat die je ooit eerder hebt gehoord.
Jazzflits

In totaal 15 composities die dan wel een oorsprong in de Vlaamse en Nederlandse muziekcultuur kennen maar hier op volslagen eigenzinnige wijze naar de nieuwe tijd worden gebracht.
Written in Music


CREDITS

Harrison Steingueldoir - piano
Stan Callewaert - double bass
Casper Van De Velde - drums
Sigbjørn Apeland - harmonium

Christophe Albertijn - recording at Hof Bladelin, Bruges
Johnny Skalleberg - mix at Amper Tone, Oslo
Gert Van Hoof - mastering
Julie Van Kerckhoven - artwork & graphic design



TRACKLIST

A

01    Verloren buffels                      
02    Kegeldans
03    Alderliefste mijn
04    Een patrijze die vliegt
                           
B

05    J’ai trouvé une crème à la glace
06    De zondag staat op
07    Emmers van citroenen
08    Daar zat een sneeuwwit vogeltje                            

C

09    Als witte hemden in het licht
10    Io parto, e non più dissi
11    Mijne Jan

D

12    Brandlucht
13    Een houten vogel
14    Polderen
15    Lei, milde ljos



Track 2, 3, 4, 5, 6, 8 & 11 are based on field recordings and notations of old flemish and dutch music.
Track 10 is an arrangement of a madrigal for five voices composed by Carlo Gesualdo da Venosa
Track 15 the Norwegian version of Lead Kindly Light, with music by Charles H. Purday